Parish News & Updates/ Últimas Noticias Parroquiales

NEWS ABOUT PARISH MEETINGS,
SERVICES & MASSES
DURING THE COVID-19 PANDEMIC

From Father Modesto

  1. Pastoral Center & PARISH OFFICES are closed to the public until April 19, 2020 or further notice.
  2. The Pastoral Center CHAPEL will Be CLOSED:In view of the Los Angeles County Safer at Home Order for Control of COVID-19, we have been instructed to keep our Pastoral Center Chapel closed until April 19, 2020.
    • For more information about the Novel Coronavirus, please click here.
  3. All Masses Suspended Through Until April 19, 2020: Archbishop Gomez, in view of current State, City, and County mandates has requested the suspension of the public celebration of all Masses. Unfortunately, this means there will be no public Masses or liturgies this Holy Week and Easter. I will be celebrating the Mass privately for you – and all your needs and intentions. Until then, we will livestream the Mass on Facebook every Sunday: 10:00 a.m. in English and 12:00 Noon in Spanish. We are also making an effort, with the assistance of Impefess Católico, to livestream daily Mass. More on this later.
  4. Ministry Activities: While the parish offices will be close to the public, as a community of faith, it is important to be proactive in staying in touch with our people. I will need your assistance in reaching out to our parishioners not only through prayer, but via texts, emails and calls – especially to the homebound, the elderly, the sick and those that live alone. I especially want to recruit the leaders and members of our various ministries and apostolates – regardless of your charism – to actively engage in this apostolic action and to recruit the help others to do the same.
  5. Updating Parishioners’ Contact Information: In order to achieve this, and reach out to as many as we can, I will also need all of you to help us update everyone’s contact information.
    • If you are new to the parish, or
    • Simply need to update your information,
    • Please go to the menu entry above entitled, “I’m New”, or click here.
  6. Donations and Online Giving: I would encourage you to continue to support our parish financially. We are in greater need than ever.
    • Envelopes: I would ask you to continue to use your envelopes and mail them to our parish address: 1879 Lake Avenue, Altadena, CA 91001.
    • Online Giving: I would also ask you to consider using your Smart Phones, Computers and/or Laptops to make your donations. It is easy and convenient. You can click here for more information and to sign up.

INFORMACIÓN ACERCA DE REUNIONES
PARROQUIALES, SERVICIOS & MISAS
DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19

De parte del Padre Modesto

  1. Las OFICINAS del Centro Pastoral Estarán Cerradas al público hasta nuevo aviso.
  2. La CAPILLA del Centro Pastoral Estará CERRADA: al público hasta nuevo aviso.
    • En vista de la orden más recientes del Condado de Los Angeles (Safer at Home Order for Control of COVID-19), la Capilla del Centro Pastoral permanecerá cerrada hasta el 19 de abril, 2020.
    • Para tener más información acerca del Novel Coronavirus, por favor haga clic aquí.
  3. Todas las Misas Quedan Suspendidas Hasta el 19 de abril, 2020: En vista a las órdenes del Estado, el Condado y la Ciudad, el Arzobispo Gómez ha pedido que se suspenda la celebración pública de todas las Misas. Tristemente, esto significa que no habrá celebración pública de las liturgias de Semana Santa y Pascua. Yo celebraré en privado la Misa por todas sus intenciones y necesidades. Y, primero Dios, comenzaremos a transmitir en vivo la Misa el domingo, 22 de marzo.
  4. Actividades de Ministerios: Aunque la Iglesia y las oficinas de la parroquia permanezcan cerradas, como comunidad de fe, es importante tener una actitud de cercanía a nuestros hermanos en la parroquia.  Por eso, voy a necesitar la ayuda de todos para llegar a nuestros compañeros feligreses, no solo por medio de la oración, sino también por medio de textos, correos electrónicos y llamadas telefónicas – especialmente con los confinados solos en casa, los ancianos, y los enfermos. Les pido a todos los dirigentes y miembros de nuestros diferentes ministerios y apostolados – no importa cual sea su carisma – a que participen activamente en esta acción apostólica y recluten a otros a que hagan lo mismo.
  5. Actualización de Datos y Contactos de Feligreses: Para poder acercarnos a nuestros compañeros, y poder llegar al mayor número de personas, también vamos a necesitar que todos nos ayuden a actualizar los datos y contactos de nuestros feligreses.
    • Si eres nuevo a la parroquia, o
    • Simplemente necesitas actualizar tu información,
    • Por favor, ve a la entrada del menú de la pantalla entitulada, “I’m New”, o haga clic aquí.
  6. Ofertorio y Donaciones En Línea: Les pido encarecidamente a que continúen apoyando nuestra parroquia económicamente. Estamos más necesitados que nunca.
    • Sobres: También les ruego que sigan usando sus sobres y que los envíen por correo a la dirección de la parroquia: 1879 Lake Avenue, Altadena, CA 91001.
    • Donaciones En Línea: Los invito a todos a que consideren usar sus Smartphones, Computadoras y/o Computadora Portátil para hacer sus donaciones. Es muy fácil y práctico. Puedes hacer clic aquí para más información y para registrarte.